Sitti Nurbaya (Kasiah Tak Sampai) Episode : Peperangan Samsul Bahri dengan Datuk Maringgih (bag.1)

Karya : Marah Rusli

Setelah masuklah kapal yang membawa Letnan Mas ke

pelabuhan Teluk Bayur, turunlah sekalian bala tentara itu ke

daiat, lalu langsung berjalan ke kota Padang, Di sana gemparlah

isi kota, melihat bala tentara sekian banyaknya datang; cukup

dengan alat senjata dan meriamnya.

Yang seorang bertanya kepada yang lain:

"Mengapakah didatangkan serdadu sekian banyaknya ini?"

"Tidakkah engkau tahu?" jawab yang ditanyai. "Seluruh

tanah jajahan Belanda akan rusuh, sebab anak negeri hendak

melawan; tak mau membayar belasting."

Kabar kedatangan bala tentara, ini, sekejap itu juga pecah ke

sana kemari, sampai ke luar-luar kota, sehingga perempuan dan

anak-anak pun tahu hal ini. Maka ramailah dibicarakan

peperangan yang akan terjadi. Yang penakut, larilah

bersembunyi ke gunung-gunung dengan anak bini dan harta

bendanya; yang berani tinggallah di dalam kota, karena ingin

hendak melihat tamasya perang. Yang kaya, berharta banyak,

khawatir kalau-kalau harta bendanya dirampas orang. Yang

banyak beranak dan bersanak saudara, ngeri, takut anak-istri dan

kaum keluarganya terbawa-bawa mendapat kesusahan. Hanya

bangsa penjahatiah yang gembira hatinya, karena ada harapan

akan dapat mencuri dan menyamun dengan mudah dan sepuas,

puas hatinya. Saudagar-saudagar pun tak kurang khawatirnya,

sebab pada sangkanya, tentulah perniagaannya akan jatuh,

karena peperangan ini. Begitu pula pegawai-pegawai

Pemerintah, berdebar-debar hatinya, takut kalau-kalau serdadu

kalah. Jika demikian, tentulah mereka tiada akan mendapat

ampunan dari perusuh, karena sekalian yang tiada hendak ikut

melawan, dipandang mereka sebagai musuhnya. Hanya

perusuhlah yang geram melihat, bala tentara Pemerintah datang

sebanyak itu dan panas hatinya, lalu berpikir mencari akal akan

memperdayakan serdadu ini.

Setelah sampailah bala tentara itu ke tangsi Padang, pergilah

Letnan Mas kepada Kapitannya, minta izin akan pergi sebentar

dengan berjanji, segera akan kembali pula, karena adalah suatu

keperluan yang sangat penting baginya.

Mula-mula rupanya kapitannya tiada hendak memberi izin ini

tetapi tatkala dilihatnya Mas meminta amat sangat, diperkenankanyalah

juga permintaan itu dengan pesan, supaya jangan lewat

daripada pukul enam petang kembali. Sebab pada waktu itu hari

baru pukul setengah lima, berpikirlah Letnan Mas dalam hatinya,

"Tentu tidak terlambat aku kembali."

Dengan segera dipanggilnya sebuah bendi sewaan, lalu

berangkat menuju ke Muara. Setelah sampailah ia ke sana,

diseberanginyalah sungai Arau dengan perahu dan didakinya

Gunung Padang. Di tengah jalan bertemulah ia dengan seorang

fakir, yang tinggal di atas gunung itu, lalu ditanyakannya di

mana kubur Baginda Sulaiman, saudagar yang berpulang kirakira

sepuluh tahun telah lalu. Walaupun fakir itu sangat heran

mendengar perkataan ini dan berpikir dalam hatinya, apakah

sebabnya seorang letnan menanyakan kubur seorang Melayu,

tetapi ditunjukkannya juga kubur itu.

Setelah sampai ke makam ini, kelihatanlah oleh Letnan Mas

tiga buah kubur dalam suatu tempat yang berpagar tembok. Dua

buah daripada kubur ini, letaknya berdekat-dekatan; yang sebuah

lagi agak jauh sedikit. Tatkala dibacanya huruf yang tertulis pada

batu nisan kubur yang berdekat-dekatan itu nyatalah kepadanya,

bahwa kubur itulah yang dicarinya. Karena tiada tertahan oleh

Letnan Mas hatinya, segeralah ia masuk ke dalam makam ini,

lalu berlutut di antara kedua kubur yang berjauh-jauhan itu,

sambil memeluk keduanya dengan kedua belah tangannya. Di

situ menangislah ia tersedu-sedu, seraya meratap demikian,

"Aduhai Nurbaya dan Ibu yang sangat hamba cintai!

Mengapakah sampai hati benar meninggalkan hamba seorang

diri di atas dunia ini? Berjalan tiada hendak berkata-kata, pergi

tiada hendak membawa-bawa. Mengapakah tiada diajak hamba

pergi bersama-sama dan tiada dinantikan hamba, supaya boleh

hamba temani, dalam perjalanan yang jauh itu? Dan tatkala telah

ditinggalkan, mengapakah tidak lekas dijemput, dibiarkan

sepuluh tahun lamanya hamba mengembara ke sana kemari,

mencari jalan akan mengikut Bunda dan Adinda, sehingga

sampai kepada waktu ini pekerjaan itu sia-sia belaka.

Aduhai! Bilakah masanya kita akan dapat berjumpa pula dan

bilakah waktunya kita akan dapat berkumpul dan bercakapcakap,

sebagai dahulu? Bunda dan Nur, pintakanlah kepada

Allah subhanahu wataala, supaya jangan dipanjangkan-Nya lagi

umur hamba ini dan lekaslah dipertemukan-Nya kita sekalian;

karena hidup bercinta seperti ini, sesungguhnyalah tiada terderita

oleh hamba. Cukuplah sepuluh tahun lamanya hamba

menanggung siksa dan azab yang tiada tertanggung oleh manusia

dan patutlah sudah hamba dilepaskan daripada penjara yang

sedemikian.

Aduh Nur, aduh Adikku! Tiada kusangka sekali-kali akan

beginilah akhirnya kita ini. Mengapakah segala pengharapan dan

cita-cita orang dikabulkan, tetapi harapan dan cita-cita kita

dijadikan seperti ini? Apakah salahmu, dan salahku dan salah

kita ini, maka beroleh nasib yang sedemikian ini? Sudahlah di

dunia ini, segala pengharapan dan permintaan kita, yang kita

pohonkan sebilang waktu, tiada dikabulkan, di akhirat kelak ada

akan disampaikan Allah, segala cita-cita itu? Ah, pada rasaku tak

adalah manusia yang malang sebagai kita ini! Sepuluh tahun

lamanya aku menanggung sengsara dan dukacita; sepuluh tahun

pula aku menanggung rindu dendam, kepadamu, tetapi sampai

sekarang ini, belum disampaikan Tuhan juga maksudku ini.

Berapakah lamanya lagi aku harus menunggu?

Tetapi oya, Nur; aku telah beroleh alamat, bahwa aku segera

akan dipertemukan dengan engkau, karena inilah penghabisan

sisaku. Mudah-mudahan demikianlah hendaknya; doakan

bersama-sama.

Suatu yang belum kuketahui, yaitu dapatkah aku menuntutkan

belamu atau tiada? Tetapi biarpun tak dapat, Allah Yang

Maha Kuasa takkan lupa, bahwa tiap-tiap kesalahan itu tiada

akan luput daripada hukumannya. Biarlah bersama-sama kita

kelak menyembahkan kesalahannya ini."

Setelah itu diciumlah oleh Letnan Mas kedua nisan kubur itu,

lalu berdiri perlahan-lahan dan berkata kepada fakir yang masih

tercengang berdiri di sana, melihat kelakuan letnan ini, karena

heran, mengapakah seorang Belanda, menangis di kubur seorang

Islam!

"Fakir, mengajilah Tuan di sana, bagi arwah segala yang

telah meninggal itu. Inilah hamba beri sedekah!" lalu

dikeluarkannya uang kertas sepuluh rupiah dari dalam tempat

uangnya, diberikannya kepada fakir ini. Karena seumur

hidupnya, belum pernah fakir ini menerima hadiah sekian

banyaknya, sangatlah sukacita hatinya, lalu mengaji semalammalaman

di makam itu.

Sementara Letnan Mas pergi ke Gunung Padang, datanglah

kabar dari Gubernur Padang, mengatakan malam itu perusuh

akan masuk ke dalam kota, membuat huru-hara. Oleh sebab itu

dimintalah sebagian daripada serdadu yang ada itu, pergi ke luar

kota, mengadang musuh ini, supaya jangan sampai berperang di

dalam kota.

Kira-kira pukul tujuh malam, berangkatlah sepasukan

serdadu yang dipimpin oleh Letnan Mas dan Van Sta, ke luar

kota Padang menuju Kota Tengah. Pukul sembilan, sampailah

mereka ke Tabing dan tiada berapa lama kemudian, hampirlah

mereka ke Kota Tengah. Dari jauh telah kelihatan berpuluhpuluh

orang; sekaliannya memakai serba putih, berkumpulkumpul

di pinggir jalan, di muka sebuah kedai; rupanya mereka

sedang bermusyawarat, bagaimana hendak menyerang.

Sekaliannya bersenjata sebuah golok.

Tatkala kelihatan oleh perusuh serdadu datang, gemparlah

sekaliannya; ada yang mengambil senjatanya, ada yang

menghunus kerisnya, ada yang memencak, ada yang berteriak

memanggil kawan, ada yang memaki-maki dan ada pula yang

mengacu-acukan senjatanya; berbagai-bagai kelakuan mereka.

Setelah hampir kepada mereka ini, Letnan Mas menyuruh

berhenti serdadunya dan membariskan mereka. Seorang

kemendur yang mengikut bersama-sama maju ke muka,

menyuruh perusuh menyerahkan dirinya. Tetapi jangankan diindahkan

mereka, kemendur itulah yang dimaki-makinya, seraya

memencak mengajak berkelahi. Setelah tiga kali kemendur

membujuk dengan lemah-lembut, menyuruh mereka menyerahkan

diri, tiada juga didengar oleh orang-orang itu, diserahkannyalah

kekuasaan ke tangan Letnan Mas. Letnan Mas menyusun

serdadunya, lalu menyuruh menembak ke udara. Seketika itu

juga berbunyilah kira-kira tiga puluh bedil, sekaligus. Tatkala

didengar perusuh bunyi bedil ini dan dilihatnya, tiada seorang

pun yang kena, bertambah-tambahlah berani mereka, karena

pada sangkanya sesungguhnyalah mereka tiada dimakan anak

bedil lagi, berkah ajimat yang diperolehnya dari gurunya. Maka

bertempiklah mereka bersorak dan ratib mengucap "La illaha

illallah" lalu maju ke muka. Setelah hampirlah mereka, barulah

Letnan Mas memerintahkan membedilnya.

Tatkala berbunyilah bedil kedua kalinya, rebahlah sebaris

orang yang di muka, jatuh ke tanah. Ada yang menjerit, ada yang

memekik, ada yang meminta tolong dan ada pula yang terus

ratib, tetapi banyak yang tiada bersuara lagi karena terus mati.

Perusuh yang berdiri di belakang, bingunglah sejurus, tiada tahu

apa yang dibuatnya. Ketika berbunyi pula bedil ketiga kalinya,

pecahlah perang perusuh itu, karena banyak yang mati. Mana

yang tinggal larilah cerai-berai kian kemari, membawa dirinya

masing-masing.

Akan tetapi seketika itu juga, keluarlah beberapa orang tuatua

dan haji-haji dari dalam sebuah rumah, lalu berteriak

memanggil sekalian orang yang lari itu, serta mencabut kerisnya

dan maju ke muka. Karena melihat keberanian ini, berbaliklah

sekalian yang lari, lalu mengikut guru-gurunya dengan

bertempik sorak pula, menyerang serdadu-serdadu dari dua

pihak. Oleh sebab cepat datang mereka menyerbukan dirinya,

serdadu-serdadu Letnan Mas, tiadalah sempat menembak lagi,

lalu mempergunakan bayonetnya. Dengan segera menjadi

ramailah peperangan itu, masing-masing mencari lawannya. Ada

yang bertikam-tikaman, ada yang bertetak-tetakan pedang, ada

yang tangkis-menangkis, berpukul-pukulan, tangkap-menangkap

dan banting-membantingkan. Yang mati, jatuh, yang luka,

berdarah, yang takut, lari, yang berani mengejar. Ada yang maju,

ada yang mundur, ada yang melompat, berbagai-bagai kelakuan

mereka. Suara pun bermacam-macam kedengaran, gegap

gempita, tiada disangka bunyi lagi, dicampuri pula oleh bedil,

pistol, pedang dan parang. Walaupun bulan terang cahayanya,

tetapi di tempat itu gelap, karena asap bedil. Dan jika pakaian

mereka tiada sangat berlainan, yakni hitarn dan putih, niscaya

tiadalah tentu lawan kawan. Letnan Mas dengan kepala perusuh,

kelihatan sama-sama mengerahkan bala tenteranya, menyuruh

maju sambil membedil dan menetak.

Tiada berapa lamanya berperang itu, banyaklah yang mati

dan yang luka pada kedua belah pihak. Darah mengalir di jalan

raya dan mayat tersiar-siar di sana-sini. Oleh sebab dari

kampung tiada putus-putusnya datang bantuan perusuh, tiadalah

tertahan oleh Letnan Mas serangan musuhnya, sehingga

disuruhnya serdadunya undur perlahan-lahan. Bila tiada datang

bantuan dari Letnan Van Sta, pastilah pecah perang Letnan Mas.

Untunglah pada waktu itu juga kedengaran tempik sorak serdadu

Letnan Van Sta, yang menyerbukan diri ke medan peperangan.

Tiada berapa lamanya kemudian daripada itu, undurlah perusuh

perlahan-lahan dan akhirnya, tatkala bantuan mereka tak datang

lagi, pecahlah perang mereka, lalu lari kian kemari,

bertemperasan, diburu oleh serdadu-serdadu kedua letnan itu.

Tatkala mengejar perusuh, kelihatan oleh Letnan Mas,

seorang daripada kepala mereka, bangun badan, perjalanan dan

suaranya serupa benar dengan bangun badan, perjalanan dan

suara Datuk Maringgih, musuhnya yang sekian lama dicaricarinya.

Maka berdebar-debarlah hati Letnan Mas dan gemetar

tangannya serta berubah mukanya, sebagai suka bercampur

duka. Suka karena ada pengharapan akan dapat membalaskan

sakit hatinya, dan duka karena ingat akan segala kejahatan yang

telah diperbuat jahanam itu. Ketika kepala perusuh ini hendak

melarikan dirinya, diburunyalah orang itu dengan tiada berpikir

panjang lagi. Setelah berhadap-hadapan mereka, nyatalah pada

Letnan Mas, bahwa persangkaannya tadi benar, karena

sesungguhnya Datuk Meringgih, algojo Nurbaya, yang berdiri di

mukanya, lalu berkatalah ia, "Datuk Meringgih! Benarkah

engkau ini?"

"Ya, akulah Datuk Meringgih, saudagar yang kaya di Padang

ini," jawab kepala perusuh itu. "Engkau ini siapa, maka kenal

kepadaku?

Setelah diamat-amatinya Letnan Mas ini, terperanjatlah ia

lalu surut beberapa langkah ke belakang, seraya berteriak,

"Samsulbahri! Engkau tiada mati? Atau setannyakah ini?"

"Seketika itu juga melompatlah ia kembali ke muka, hendak

menetak Letnan Mas. Letnan Mas melompat ke kanan, lalu

berkata, "Tunggu dahulu, Datuk Meringgih! Karena banyak yang

terasa dalam hatiku, yang hendak kukatakan kepadamu, sebelum

aku terpaksa mencabut nyawamu."

Mendengar perkataan ini berdirilah Datuk Meringgih, karena

hendak mengetahui, apakah yang akan dikatakan musuhnya itu.

"Datuk Meringgih! Sesungguhnya akulah Samsulbahri, yang

sepuluh tahun telah lalu, sudah mati, tetapi yang dikeluarkan

kemtali dari dalam kubur, untuk menghukum engkau atas segala

kejahatanmu yang keji itu. Tatkala aku membedil diriku di

Jakarta, karena terlebih suka mati daripada hidup menanggung

sengsara yang asalnya daripada perbuatanmu, tiadalah disampaikan

Tuhan maksudku itu. Rupanya aku terlebih dahulu harus

menuntut bela atas segala kesalahanmu. Itulah sebabnya maka

peluru yang kutujukan ke kepalaku, tiada menembus otakku.

Karena aku terperanjat, mendengar suara sahabatku, Arifin, yang

tatkala itu berteriak, dan tanganku bergoyang, sehingga anak

bedil, sekadar merusakkan tulang kepalaku saja. Ketika aku

sadar akan diriku, kupintalah kepada dokter dan sekalian orang

yang tahu akan halku, supaya kabar aku hidup kembali, tiada

disiarkan ke mana-mana, karena pada pikiranku, lebih baik aku

disangka orang telah mati daripada hidup sedemikian. Beberapa

kali aku mencari kematian, tetapi tiada juga dapat, karena Tuhan

masih memanjangkan umurku, supaya dapat menghukum

engkau atas segala dosamu.

Sepuluh tahun lamanya aku menanggung sengsara dan

dukacita yang tiada terderita, sepuluh tahun pula aku menaruh

dendam dalam hatiku kepadamu. Sekarang barulah disampaikan

Tuhan maksudku itu; sekarang barulah dapat aku menuntutkan

bela sekalian orang yang telah engkau aniaya, hai penjahat yang

sebesar-besarnya! Karena kekayaanmu, menjadilan engkau

sombong dan angkuh serta tekebur kepada Tuhan, yang telah

memberunu kekayaan itu. Pada sangkamu dengan kekayaan itu

tentulah 'kan dapat engkau berbuat sekehendak hatimu. Yang

tinggi kaujatuhkan, yang mulia kauhinakan, yang kaya kau

miskinkan dengan tiada pandang-memandang, tiada tilik-menilik

dan tiada menaruh belas kasihan, asal nafsumu yang jahat dan

hina itu dapat kaupenuhi.

Hai Datuk durhaka! Kekayaanmu itu tiada memberi paedah

kepada teman sejawatmu, sahabat kenalanmu, sesamamu

manusia dan kepada dirimu sendiri sekalipun, melainkan mendatangkan

segala bahaya, sengsara, duka nestapa kepada isi

negeri. Tiada layak engkau dikurniai Tuhan senjata yang sekuat

itu.

Dengan kekayaanmu itu kauceraikan anak daripada bapanya,

adik daripada kakaknya, asyik daripada masyuknya, sahabat

daripada karibnya. Dengan kekayaanmu itu kaujatuhkan Baginda

Sulaiman, sampal berpulang ke rahmatullah, karena dukacita;

dengan kekayaanmu itu kaupaksa anaknya menurut kesukaanmu

yang keji, kekasih dan saudaranya kauaniaya ini sampai hampir

mati di dalam laut. Kemudian kaudakwa ia mencuri barangbarangmu

yang kauperoleh dengan tipu daya, darah keringat

orang lain. Tatkala engkau tiada berdaya lagi akan memaksa

Nurbaya, yang tiada bersalah itu, kaubunuhlah ia dengan racun.

Dengan kekayaanmu itu kauceraikan aku daripada ibu-bapa

dan kaum keluargaku dan kauputuskan, pengharapanku akan

menjadi orang baik-baik, sehingga ibuku meninggal dunia

karena kesedihan hati. Sungguhpun demikian, sekalian itu belum

lagi seperseratus dari segala dosamu yang harus kautanggunl.

Hai Datuk Meringgih! Tiadakah terasa olehmu kesalahnmu

itu? Tiadakah takut engkau kepada Tuhan, yang memberikan

segala kekuasaan itu kepadamu? Tiadakah malu engkau kepada

sesamamu manusia, yang engkau perdayakan? Dan tiadalah

belas kasihan engkau kepada sekalian mereka, yang telah

menjadi kurbanmu?"

Samsulbahri berhenti sejurus berkata-kata itu, karena penuh

rasa dadanya dan sesak rasa napasnya, menahan hatinya yang tak

dapat direncanakan di sini.

Datuk Meringgih tiada menjawab sepatah kata pun, sebab

baru dirasanya waktu itu, kebenaran perkataan Samsulbahri ini.

Di situlah baru nyata padanya, bahwa sebenarnya sampai kepada

waktu itu, belumlah lagi ia berbuat kebaikan dengan hartanya

yang sekian banyaknya itu. Bila ia mati dalam peperangan ini,

tentulah segala hartanya itu akan terbagi-bagi kepada yang

tinggal dan apakah akan dibawanya ke dalam kubur? Tak lain

nama yang jahat, sumpah, umpat dan maki segala mereka yang

telah dianiaya. Dan tentulah sekalian itu akan memberatinya

dalam kuburnya. Bila ada ia berbuat kebaikan, barangkali adalah

juga yang akan mendoakan arwahnya.

Di sana, tatkala ia telah hempir ke pintu kubur, baru

diinsyafinya, bahwa harta dunia itu sangat sedikit harganya,

untuk kehidupannya di negeri yang baka. Maka timbullah sesal

dalarn hatinya atas perbuatannya yang telah lalu. Akan tetapi apa

hendak dikata, karena tatkala itu dirasainya, ia tak dapat lagi

memperbaiki kesalahannya itu.

Setelah sejurus berdiam diri, berkatalah pula Samsulbahri

dengan menyapu air matanya, yang tak dapat ditahannya, "Hai

Datuk Meringgih! Sekaranglah akan kuperlihatkan kepadamu,

bahwa ada lagi yang terlebih berkuasa daripada hartamu itu.

Walaupun seratus kali lebih banyak hartamu dari yang ada

sekarang ini, tiadalah akan dapat ia mengubah pikiranku, hendak

membalas kejahatanmu itu dan tiadalah dapat ia menolong

melepaskan engkau dari dalam tanganku. Terimalah olehmu

hukumanmu!" lalu Samsu mengangkat pestolnya, menembak

Datuk Meringgih. Tetapi tatkala itu juga Datuk Meringgih

melompat ke muka, menetak Samsulbahri dengan parangnya,

sambil berteriak, "Rasailah pula olehmu bekas tanganku, hai

anjing Belanda!"

Setelah itu juga rebahlah keduanya ke tanah; Datuk

Meringgih karena kena peluru Samsulbahri, yang menembus

dada dan jantungnya dan Samsulbahri, karena kena parang

Datuk Meringgih kepalanya.

Tatkala diangkat Letnan Mas oleh serdadwrya, kelihatan di

antara mayat-mayat perusuh itu, dua mayat yang memakai serba

hitam yang seorang lehernya hampir putus, rupanya kena

kelewang, yang seorang lagi dadanya tembus kena bayonet.

Itulah mayat Pendekar Lima dan Pendekar Empat, yang beroleh

hukuman daripada Yang Maha Kuasa, atas segala kejahatannya.

Dua hari kemudian daripada peperangan yang tersebut di atas

ini, kelihatanlah dalam rumah sakit di Padang, seorang opsir,

sedang tidur di atas sebuah ranjang, berselimutkan kain selimut

putih. Rupanya ia sakit keras, karena hampir seluruh kepalanya

terbungkus perban putih, sehingga hanya mukanya saja yang

tampak, yang pucat warnanya. Dekat tempat tidur ini, berdirilah

seorang penjaga, yang sedang mengatur gelas-gelas obat,

perlahan-lahan; rupanya ia takut, kalau-kalau si sakit ini terkejut

bangun. Ketika itu masuklah seorang dokter Belanda, hendak

memeriksa keadaan si sakit ini.
Bersambung ke..... Episode : Peperangan Samsul Bahri dengan Datuk Maringgih (bag.2)